哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
明月舒光乍上枝,梦残空使楚王悲。
无情最是巫山女,暮雨朝云只片时。
译文 / 白话释义

明亮的月亮开始在树枝上洒下光芒,梦中醒来只让楚王徒增悲伤。最无情的就是巫山神女,傍晚的雨和早晨的云只持续片刻。

注释

舒展光芒,指月亮开始发出光芒。;战国时期楚国的君主,常被用于文学作品中,代表着对美好事物的向往或感慨。这里可能是借楚王之悲来表达自己的情感。;传说中巫山的神女,常与云雨之景相伴,象征着多情。在诗中却被描述为无情,与传统形象形成反差。;傍晚的雨和早晨的云,常用来形容男女之间短暂的欢情。这里借指巫山女与楚王的情感,强调其短暂。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,以明月的长久与巫山女的'暮雨朝云只片时'形成鲜明对比,突出了巫山女的无情。意境上,明月初上枝的宁静与楚王的悲形成一种清冷的氛围,而巫山女的故事则增添了一丝神秘的色彩。情感表达上,通过楚王的悲和巫山女的无情,抒发了对人生短暂、情感易变的感慨。主题思想上,或许是在感叹世间美好的事物往往难以长久,如同巫山女的云雨之情,短暂而虚幻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。