哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
怀中保子二龄馀,弄尔西窗旧读书。
我指卿卿新画像,可怜未解泪沾裾。
译文 / 白话释义
怀中抱着两岁多的孩子,在西边的窗户下和你一起温习读书。我指着你的新画像,可怜你还不懂得眼泪沾湿衣襟。
注释
抱孩子,抚养孩子。这里指诗人怀中抱着两岁多的孩子。;旧时夫妻间的爱称。这里指诗人对华姜的称呼。;衣服的前襟。‘泪沾裾’即眼泪沾湿衣服的前襟,形容悲伤落泪。
赏析
此诗通过回忆与华姜一同育儿读书的场景,以及对着她的新画像而感慨,情感真挚深沉。在写作手法上,运用了细节描写,如‘怀中保子二龄馀’‘弄尔西窗旧读书’,生动地展现出过去的生活画面。从情感表达来看,既有对过去温馨时光的怀念,又有对亡妻如今不解人间悲伤的怜悯,情感细腻而复杂。意境营造上,营造出一种凄凉而又充满思念的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题上,以家庭生活为切入点,抒发了对亡妻的深切思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。