哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
平生五岳兴翩翩,因恋朱颜不复前。
潘岳只今无内顾,迢迢一任越山川。
译文 / 白话释义

一生对五岳的兴致翩翩,因为眷恋美丽的容颜就不再前往。如今的潘岳没有了内顾之忧,遥远地任由自己跨越山川。

注释

中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山,常被视为崇高、神圣的象征。;指红润美好的容颜,常用来形容女子的美貌。这里可能指诗人所眷恋的人的容颜。;西晋文学家,字安仁,以美貌和才华著称。这里借潘岳的典故,暗示自己如今没有了内顾之忧,可以自由地去追求或行动。潘岳在仕途和家庭之间曾有过纠结,此诗借用其典故,表达了诗人类似的情感。

赏析

此诗从写作手法来看,运用了对比的手法,将过去对五岳的兴致与现在因眷恋容颜而不再前行进行对比,突出了情感的变化。在情感表达上,抒发了对某人的眷恋之情,这种情感深沉而真挚。意境营造上,虽未直接描绘具体的山水景色,但通过‘五岳’‘山川’等词语,营造出了一种广阔而悠远的意境。主题思想上,主要围绕着情感与志向的冲突展开,体现了诗人在情感与追求之间的纠结与抉择。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。