哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
去岁中秋三五夕,鸳鸯归到粤江边。
高堂满酌葡萄酒,笑道人同明月圆。
译文 / 白话释义
去年中秋的十五十六夜晚,鸳鸯回到了粤江岸边。在高堂上满满地斟上葡萄酒,笑着说人和明月一样团圆。
注释
指农历八月十五和十六这两天晚上,古代以农历每月十五日为望日,十五日的晚上称为望夕,十六日的晚上称为既望夕,这里泛指中秋佳节的夜晚。;即珠江,是中国南方的大河之一,流经广东等地。在诗中借指鸳鸯归来的地方。;高大的厅堂,常用来指代父母或家庭的长辈居住的地方,这里指诗人的家中。;用葡萄酿制的酒,在古代是一种较为珍贵的饮品,常出现在喜庆的场合,这里象征着家庭的欢乐和富足。
赏析
此诗意境优美,通过描绘去年中秋佳节时的场景,展现出家庭的温馨与团圆之乐。写作手法上,运用了对比和细节描写,以鸳鸯归江与家人团聚相对比,突出了中秋佳节的特殊意义。细节如‘高堂满酌葡萄酒’,生动地描绘出家人欢聚一堂、共饮美酒的情景,让读者仿佛身临其境。情感表达上,字里行间透露出对过去团圆时光的怀念和珍惜,以及对家人的深情。主题上,以中秋团圆为背景,抒发了对家庭、亲情的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。