哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
夫人遂与甘陵似,不遇华陀绝可怜。
更比炎妻新乳死,仓皇何处得神仙。
译文 / 白话释义
夫人就如同甘陵那样(命运相似),没有遇到华佗真是极其可怜。再与炎妻刚生小孩就死去相比,在这种仓皇的情况下到哪里能找到神仙来解救呢。
注释
东汉桓帝刘志的出生地,后常指代相关人物或事件,此处可能是与夫人命运相似的一个象征。;即华佗,东汉末年著名的医学家,擅治各种病症,此处以未遇华佗来强调夫人病情的难以救治。;可能是古代某个因刚生产而去世的妻子,具体所指需结合更广泛的历史文化背景来确定。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比,将夫人的遭遇与甘陵、炎妻等进行对比,突出了夫人命运的悲惨。情感表达上,充满了对夫人不幸的同情和哀叹,字里行间流露出对命运无常的感慨。意境营造方面,通过‘不遇华陀’‘仓皇何处得神仙’等语句,营造出一种无奈、凄凉的氛围。主题思想上,主要是抒发对夫人不幸离世的悲痛之情,同时也反映出当时社会中人们在面对疾病和死亡时的无助与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。