哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
终日焚香礼彩云,云中不见旧仙居。
画图悬在梅花洞,蛱蝶无情亦上裙。
译文 / 白话释义

整天点燃香火向彩云行礼,在云彩中却看不见旧时的仙居。画像悬挂在梅花洞,蛱蝶没有感情也飞到了她的裙上。

注释

点燃香火,古时人们常以焚香来表达敬意、祈求或纪念等。;彩色的云朵,常被视为祥瑞或虚幻的象征,在诗中可能代表着某种美好的过往或虚幻的境界。;仙人居住的地方,这里指旧时华姜所居住的美好之地,暗示其身份的不凡。;蝴蝶的一种,在诗中被赋予了无情的形象,与诗人的深情形成对比,增添了诗歌的情感张力。

赏析

此诗在写作手法上运用了对比和拟人的手法。对比体现在‘云中不见旧仙居’与‘画图悬在梅花洞’的反差,营造出一种物是人非的氛围。拟人则体现在‘蛱蝶无情亦上裙’,赋予蛱蝶以人的情感,增强了诗歌的感染力。从情感表达来看,诗人通过对往昔与现在的对比,抒发了对逝去之人的深深怀念和哀伤之情。意境营造上,‘彩云’‘仙居’‘梅花洞’等意象营造出一种缥缈、虚幻的氛围,与诗人的思念之情相契合。主题思想上,主要表达了对逝去之人的缅怀以及对时光流逝、物是人非的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。