哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
生时居尔珊瑚洲,为近麻姑二石楼。
巫岫未开神女馆,罗浮先作淑人丘。
译文 / 白话释义
在世的时候居住在那珊瑚环绕的洲渚之上,靠近麻姑的两座石楼。巫山的山峦还未开启神女的馆舍,罗浮山却先成为了淑人的山丘。
注释
以珊瑚为特征的洲渚,常被视为美丽而神秘的地方。在古代文学中,常用来形容优美的居住环境。;古代神话中的仙女,传说她曾在姑余山修道。这里借麻姑指代仙境或神秘的地方。;巫山上的山峦,巫岫常与神女相关,在古代文学中常被用来象征神秘的仙境或女性的美丽。;罗浮山,是中国著名的名山之一,常被视为神仙居住的地方。这里借罗浮山指代华姜的归宿之地,表达了对她的怀念。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和想象。将华姜生前居住的珊瑚洲与麻姑的二石楼相对比,展现出其居住环境的独特。同时通过想象巫岫未开神女馆、罗浮先作淑人丘的情景,营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达来看,蕴含着对逝者的怀念与感慨,对其生前居所的描绘也流露出一种深深的眷恋之情。主题上,以华姜的居所为切入点,表达了对逝者的追思和对生命无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。