哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
万里相携庙见来,麻姑台作望乡台。
红蕖结子心难遂,白鹄衔雌口不开。
译文 / 白话释义
相隔万里一同带着新娘拜见公婆而来,麻姑台如今成了望乡台。红莲结子的心愿难以实现,白鹄衔着雌鸟口也不张开。
注释
古代女子出嫁后,于夫家祖庙行拜见公婆之礼,此为婚后重要仪式。;传说中的仙台,此处借指现实中的高台,因女子思乡而赋予其望乡的意义。;红色的荷花,常被用来象征美好的事物或情感,在这里寓意着女子心中美好的心愿。;白色的天鹅,在古代文化中常被视为忠贞爱情的象征,此句中用以表达某种深沉的情感。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的意象来表达情感。'红蕖结子心难遂'一句,以红蕖结子这一景象,暗示了某种美好的心愿难以达成,通过对自然景象的描绘,将内心的无奈和遗憾具象化。'白鹄衔雌口不开'则运用了比兴的手法,以白鹄衔雌不放开的情景,象征着某种情感的深沉和执着,同时也增添了诗歌的意境和韵味。整首诗营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,通过对离乡别恨的描写,表达了作者内心的痛苦和思念。从主题思想上看,主要是围绕着离乡与思念展开,展现了作者对故乡和亲人的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。