哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
秋风吹叶满空闺,不见盘中苏氏妻。
黄口小儿怜失乳,夜深犹向玉棺啼。
译文 / 白话释义

秋天的风吹动着落叶,布满了空寂的闺房,再也看不见盘中的苏氏妻子。幼小的孩子怜惜失去了乳汁,深夜里还对着玉棺啼哭。

注释

指外城或边境。这里的‘阃’借指华姜所在的闺房,强调其空间的封闭与孤寂。;可能是指某个与华姜相关的、像苏氏之妻般的人物,在诗中用以指代逝去的亲人,增加了情感的渲染力。;本指雏鸟的嘴,后常用来指代幼儿。这里形容小儿年幼,突出了小儿失去乳汁后的可怜与无助。;用玉制成的棺材,常用来指代华姜的棺木,给人一种高贵而哀伤的感觉,加重了全诗的悲伤氛围。

赏析

此诗通过描绘秋风吹叶满闺房的凄凉景象,以及黄口小儿对着玉棺啼哭的场景,营造出了一种极度悲伤、哀婉的意境。从写作手法上看,以环境烘托情感,通过秋风落叶这一萧瑟之景,衬托出主人公的哀伤。同时,对小儿失乳啼哭的描写,更加深刻地表现出失去亲人的悲痛。情感表达上,直抒胸臆,将内心的悲痛毫无掩饰地展现出来,让读者能深刻感受到那种撕心裂肺的哀伤。主题上,主要表达了对逝去亲人的深切思念和悲痛之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。