哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
渐似中郎鬓有丝,将雏歌罢不胜悲。
琴书定与他人去,门户终无健妇持。
译文 / 白话释义

渐渐如同蔡邕般两鬓生出银丝,抚育幼雏唱完歌后止不住悲伤。琴书必定要被他人带走,家门终究没有强健的妇女来持守。

注释

东汉蔡邕,曾任中郎将,后因罪流放朔方。这里用‘渐似中郎鬓有丝’来比喻自己年华渐老,暗示主人公经历了诸多沧桑。;带领幼雏,这里指抚育幼孩。在诗中描绘出主人公在抚育幼雏时的情景,体现出家庭的温暖与责任。;琴与书,常指代高雅的文化生活和精神寄托。诗中‘琴书定与他人去’,暗示着家庭的变故,这些曾经的精神寄托也将离自己而去。

赏析

这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现出人物的悲伤情感。如‘渐似中郎鬓有丝’,用蔡中郎两鬓生丝的典故,含蓄地表达出主人公年华渐逝的感慨,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上,从‘将雏歌罢不胜悲’一句可以看出,主人公在抚育幼雏之后,悲伤之情难以抑制,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘出一种凄凉、落寞的氛围,让人感受到主人公内心的痛苦。主题思想上,主要表达了对家庭中失去健妇持家的哀伤,以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。