哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
西京诗句似朱弦,士会还工赠妇篇。
纨扇白头卿最爱,玉琴弹出月明前。
译文 / 白话释义

西京的诗句就像那朱红色的琴弦,士会还擅长撰写赠给妻子的篇章。那用纨素制成的扇子在白头之时是你最喜爱的,在明月之前弹奏起玉琴。

注释

古代王朝的京城,这里可能是特定的某个京城,具体所指需根据诗歌的背景来确定。;红色的琴弦,常用来比喻优美的音乐或诗文,因其色泽鲜艳,给人以美感。;春秋时期晋国的卿大夫,这里可能是借士会擅长赠妇篇这一典故,来表达诗人自己在情感表达方面的才华或对妻子的深情。;用细绢制成的扇子,古代常作为女性的配饰,这里的‘纨扇白头卿最爱’体现了妻子对纨扇的喜爱,也暗示了时间的流逝。;用玉装饰的琴,常被视为高雅的乐器,在诗中与明月前相呼应,营造出一种高雅、宁静的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将西京的诗句比作朱弦,形象地写出了诗句的优美动听。‘士会还工赠妇篇’则通过对士会擅长写赠妇诗的提及,展现出一种文雅的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘纨扇、玉琴等物件,表达了对过去美好时光的怀念以及对妻子的深情。意境营造上,明月前弹奏玉琴的画面,营造出一种宁静、悠远的氛围,让人感受到诗人内心的宁静与深情。主题上,主要围绕着对妻子的思念和对过去生活的回忆展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。