哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
天生明月断人肠,今夜方知秋夜长。
一照愁人生白发,风吹不去皎如霜。
译文 / 白话释义

上天造就了明月却让人肠断,今夜才知晓秋天的夜晚是如此漫长。一轮明月照在愁苦的人身上生出白发,风吹也吹不去那皎洁如霜的月光。

注释

使人内心悲痛,形容悲伤到极点。在诗中形象地表达出明月带给人的痛苦感受。;像霜一样洁白、明亮。描绘出月光的皎洁,给人以清冷、澄澈的感觉。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将明月赋予了断人肠的情感,生动形象地写出了诗人因某种缘由而内心愁苦。情感表达上,通过明月与愁绪的结合,淋漓尽致地展现了诗人内心的哀伤与无奈,让人感同身受。意境营造上,秋夜的明月营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的愁绪相契合,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要表达了诗人因某种变故或情感而产生的深深忧愁,以及时光流逝、岁月无情的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。