哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
去时真似箭离弦,风过长河雨绝天。
人命踟蹰曾不得,千秋遗恨素馨田。
译文 / 白话释义
离去的时候真的就像箭射离弓弦一样迅速,风刮过长长的河流,雨阻断了天空。人的生命徘徊不定曾经都无法把握,千年以来留下的遗憾在素馨田。
注释
徘徊不前,犹豫不决。这里形容人的生命在命运面前的徘徊不定。;可能是一个特定的地点或意象,具体含义需结合诗歌的背景和作者的意图来理解,或许是与遗恨相关的某个地方。
赏析
这首诗意境深远,通过'箭离弦'般的离去和'风过长河雨绝天'的景象描绘,营造出一种急促而又凄凉的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如'去时真似箭离弦',突出了离去的迅速。情感表达上,充满了对生命无奈和遗恨的感慨,'人命踟蹰曾不得'深刻地体现了对人生无常的叹息。主题上,以离别为切入点,引发对生命和历史的思考,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。