哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
三秋苦战在黄沙,血作胭脂山上花。
孝有曹娥曾弗子,忠如去病不为家。
译文 / 白话释义

在那漫长的秋季,艰苦地战斗于黄沙之地,鲜血化作了胭脂山上的花朵。孝顺如曹娥,曾经舍弃了自己的孩子;忠诚如霍去病,不曾为了家庭而有所懈怠。

注释

指秋季的三个月,通常指农历七月、八月和九月。这里表示时间漫长,强调战斗的艰苦。;黄色的沙子,常用来形容沙漠或沙场等地方,这里突出了战斗环境的恶劣。;东汉时期的孝女,为寻找溺亡的父亲,在江边啼哭,最终投江自尽,其孝心感动天地。这里以曹娥为例,说明孝的伟大。;指霍去病,西汉时期的名将,为国家屡立战功,却不顾家庭。这里以霍去病为例,说明忠的重要性。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。从写作手法上看,运用了对比的手法,将战场上的残酷与孝、忠的精神进行对比,突出了主人公的英勇和高尚。情感表达上,通过描绘战场上的鲜血化作花朵,展现出一种悲壮的美感,同时也表达了对主人公的敬佩和赞美之情。意境营造上,'黄沙'和'胭脂山'的意象相互映衬,营造出一种雄浑而又凄美的氛围。主题思想方面,强调了孝与忠的重要性,歌颂了那些为了国家和民族利益而不惜牺牲的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。