哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
年年生日好烟花,不用胡琴寄谢家。
塞上疾驰千里雪,房中亲奉一流霞。
译文 / 白话释义

每年的生日都如同美丽的烟花般绚烂,不需要用胡琴来向谢家传情。在边塞上骑着马奔驰在千里的雪地里,在房中亲自侍奉着那如一流霞般的美酒。

注释

古代的一种弦乐器,因来源于北方少数民族而得名,常与音乐、情感等相关。;可能是指某个特定的家族或与音乐相关的典故,在诗中可能象征着一种高雅的文化氛围或情感寄托。;快速奔跑,形容马在边塞的雪地上快速行进的状态,体现出一种豪迈的气势。;这里可能指美酒,将美酒比作一流霞,形象地写出了酒的色泽鲜艳如霞,同时也增添了一种诗意和浪漫的氛围。

赏析

从文学手法上看,‘年年生日好烟花’运用了比喻的手法,将生日的美好比作烟花,形象地写出了生日的绚丽多彩。‘塞上疾驰千里雪’则通过描绘边塞的雪景,营造出一种壮阔、豪迈的意境。情感表达上,通过对生日场景和边塞生活的描写,展现出一种豪迈、洒脱的情感,同时也透露出对过去生活的怀念。意境营造上,烟花的绚丽与边塞雪的壮阔形成鲜明对比,使意境更加丰富。主题思想方面,可能表达了对过去美好生活的追忆以及对人生经历的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。