哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
啼到无声血满枝,杜鹃何似客心悲。
英雄自古原无主,不殉佳人欲殉谁。
译文 / 白话释义
哭泣到没有声音,血泪沾满了枝头,杜鹃哪里比得上客人内心的悲伤呢。英雄自古以来原本就没有固定的归属,不为佳人殉情又想为谁殉情呢。
注释
鸟叫,这里指杜鹃的叫声,常用来表达悲伤、哀怨等情感。;为某种目的而牺牲生命,在诗中意为为佳人而牺牲。;可能是诗人所悼念的女子,具体身份未明确提及,可能是诗人的亲人、爱人等。
赏析
在这首诗中,意境营造极为独特。通过‘啼到无声血满枝’描绘出一种极度悲伤的场景,仿佛血泪都能沾染枝头,将悲痛渲染得淋漓尽致。写作手法上,运用了对比,以杜鹃的悲啼来衬托客人内心更为深沉的悲意,使情感表达更加深刻。情感表达方面,诗人对佳人的离世充满了悲痛之情,这种情感真挚而强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,探讨了英雄与情感的关系,认为英雄也有情感的寄托,在面对佳人离世时,也会展现出深情的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。