哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
风雨连宵送海棠,空馀兰麝土生香。
檀奴不忍看遗挂,叠损罗襦满一箱。
译文 / 白话释义
接连一夜的风雨送走了海棠花,只留下兰草麝香的气息在泥土中散发着香味。檀郎不忍心看那遗留下来的挂饰,把罗裙叠得皱皱巴巴装满了一箱。
注释
一种观赏植物,花色艳丽,常被视为美好事物的象征。在古代文学作品中常被用来描绘春天的景象或表达离别、哀伤等情感。;兰草和麝香,都是香气浓郁的物品,常被用来比喻美好的品质或气息。这里指海棠花凋谢后留下的香气,暗示着美好的事物已经逝去。;檀木做的人像,常被用作对所爱之人的昵称。这里可能是指诗人的恋人或亲人。;丝绸做的短衣,常被用来指代女子的服饰。这里通过对罗襦的描写,表现出诗人对逝去之人的怀念之情。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种凄美的情感。从意境上看,风雨送海棠营造出了一种凋零、哀伤的氛围,空馀的兰麝土香则增添了一丝落寞。写作手法上,运用了细节描写,如‘叠损罗襦满一箱’,通过对檀奴叠罗襦的动作描写,深刻地表现出他内心的痛苦和不舍。情感表达方面,将对逝去之人的思念与悲伤融入到对物品的描写中,情感真挚而深沉。主题上,可能是在悼念一位逝去的女子,通过这些细节来表达对她的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。