哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
天风吹散洞箫声,忆共莲花峰上行。
青紫已无奇女气,芬芳空有玉姜名。
译文 / 白话释义

上天的风吹散了洞箫的声音,回忆起曾经一起在莲花峰上行走的情景。已经没有了奇女子的气息,芬芳只是空有玉姜的名字。

注释

管乐器名,竹制,单管直吹,较箫管短而细。古代常用于宫廷雅乐或民间音乐中。;可能是某座山的山峰,因其形状像莲花而得名,常出现在古代文学作品中,象征着高洁、纯净。;古时公卿服饰皆用青色和紫色,这里代指高官显爵。此处意为华姜已无往日的荣耀和地位。;可能是对女子的美称,'玉'常用来形容女子的美好品德或容貌,'姜'可能是女子的姓氏或名字中的一部分。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了回忆的手法,通过回忆过去与华姜在莲花峰上行走的情景,表达了对她的思念之情。情感表达上,整首诗充满了哀伤和惋惜,诗人感慨华姜的逝去,昔日的美好已不再。意境营造方面,'天风吹散洞箫声'营造出一种空灵、悠远的意境,与诗人内心的思念相契合。主题思想上,主要是表达对逝去之人的怀念以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。