哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
自失鸳鸯百事慵,寻仙依旧向云峰。
不因裘褐人相逐,吴市何须去赁舂。
译文 / 白话释义
自从失去了伴侣(华姜),什么事情都懒得去做,依旧怀着寻仙的念头前往云峰。如果不是因为被穿着裘皮衣服的人追逐,又何必离开吴地去租舂米的工作呢。
注释
常用来比喻夫妻,诗中借此表达失去伴侣后的痛苦。;寻求仙人,古代常被视为一种超脱尘世的追求,这里体现诗人在痛苦中的精神寄托。;裘指皮衣,褐指粗布衣服,这里泛指富贵之人的服饰,诗中用以引出被追逐的情境。;指吴地的集市,这里是诗人生活的地方,‘赁舂’即租舂米的工作,体现了诗人生活的境况。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和直抒胸臆的方式。通过‘自失鸳鸯百事慵’直接表达了失去伴侣后的慵懒状态,与‘寻仙依旧向云峰’形成对比,展现出内心的复杂情感。意境营造上,描绘了一个失去伴侣后迷茫、寻求寄托的情境,云峰的意象增添了一种高远、神秘的氛围。情感表达上,充分体现了诗人对伴侣的思念以及在失去后的彷徨与无奈。主题思想上,以个人的情感经历为线索,反映出人生的无常和对精神寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。