哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
双泪已如潮有信,一心还似柳多丝。
那能学取蒙庄子,漠漠彭殇总不知。
译文 / 白话释义

两行眼泪已经如同潮水般有规律地流淌,一颗心却还像柳树的枝条那般有许多情思。怎么能够学习那蒙庄子,对生与死的界限全然不知,淡然处之。

注释

潮水涨落有一定的规律,这里形容眼泪流淌得有节奏。;柳树的枝条繁多且柔软,常被用来比喻人的情思缠绵,这里形容内心的思绪纷乱。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物,他主张齐物论,对生死等观念有独特的见解,这里诗人说不能学他对生死漠不关心,是对自己情感的一种表达。;彭指彭祖,传说中长寿的人;殇指未成年而死。这里泛指生死,庄子认为生死是自然的变化,不应过于在意,诗人借此表达自己对生死的感慨和难以释怀的情感。

赏析

在这首诗中,运用了生动的比喻手法,将眼泪比作潮,形象地写出了眼泪的汹涌和有规律;将心比作柳丝,展现出内心的纷乱和情思的缠绵。情感表达上,通过对眼泪和心的描写,透露出诗人内心的痛苦和纠结。意境营造方面,营造出一种哀怨、缠绵的氛围。从主题思想来看,表达了诗人对生死的感慨以及在面对生死时的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。