哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
甘蕉不实恨如何,秋雨萧萧叶上多。
夜夜玉琴相伴宿,闲情不复着青娥。
译文 / 白话释义

甘蕉不结果实让人心中充满遗憾,秋天的雨水淅淅沥沥,叶子上堆积了很多。每晚都有玉琴相伴入眠,闲暇的情致不再寄托在美丽的女子身上。

注释

芭蕉的一种,叶子宽大。常被文人墨客用以寄托情感。;形容雨声或风吹草木的声音,给人一种清冷、孤寂的感觉。;精美的琴,常被文人用来抒发情感,增添诗意。;指少女或美貌的女子,在这里代表过去的闲情和情感寄托。

赏析

此诗意境较为清冷孤寂。从写作手法上看,通过对秋雨、甘蕉等景物的描写,营造出一种凄清的氛围,如‘秋雨萧萧叶上多’,渲染出悲伤的情绪。情感表达上,诗人因甘蕉不实而心生遗憾,这种遗憾进一步延伸到对过往闲情的放下,体现出一种深沉的情感变化。主题上,或许是在感慨时光的流逝以及情感的变迁。整首诗以简洁的语言表达了丰富的情感和意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。