哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
研泪为书告佛陀,才多不忏忏情多。
生天莫使为天女,八月休教作月娥。
译文 / 白话释义

研着眼泪写成书信告诉佛陀,才学虽多却无法忏悔那太多的情。希望她升天成仙不要成为天女,八月的时候不要让她化作月娥。

注释

研磨眼泪,即流泪之意,以泪为墨书写,极言悲痛之深。;忏悔,承认罪过并请求宽恕。这里表示对情感的无奈与悔恨。;升入天界,古代神话中认为天界是美好的所在。;天界的仙女,常被视为美丽而超凡的存在。;月宫中的嫦娥,常被用来象征美丽、清冷的形象。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的情感表达手法。通过‘研泪为书’这一细节,生动地展现了内心的痛苦与哀伤,将情感具象化。‘才多不忏忏情多’一句,深刻地揭示了人物内心的矛盾与挣扎,才华与情感相互交织。整首诗营造出一种凄婉、哀怨的意境,表达了对所念之人深深的眷恋与不舍。主题上,主要围绕着对特定人物的情感倾诉,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。