哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
林泉相对只綦巾,笔墨凭君绣雒神。
为爱狂夫诗句好,金珰平与刻书人。
译文 / 白话释义
山林泉石相对只是戴着青色头巾的女子,凭借你的笔墨来描绘洛水女神。因为喜爱狂夫的诗句美好,金珰饰品也一并交给刻书的人。
注释
古代妇人的一种头巾,多为青色。这里用来指代女子。;即洛水女神,古代神话传说中的神祇。常被描绘为美丽动人的形象。;用黄金制成的耳饰,这里指饰品。通常是贵族妇女的装饰。
赏析
此诗意境清幽。通过'林泉相对'营造出一种宁静的氛围,'綦巾'一词增添了质朴之感。写作手法上,以细腻的笔触描绘了与女子相关的场景,如'笔墨凭君绣雒神',将女子的才艺展现得淋漓尽致。情感表达方面,诗人对狂夫诗句的喜爱之情溢于言表,'为爱狂夫诗句好'一句直接抒发了这种情感。从主题思想上看,或许蕴含着对生活中美好事物的珍视与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。