哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
自折宜男与侍儿,苔痕犹有小香綦。
殷勤拂去飞花片,想像凌波冉冉时。
译文 / 白话释义

(她)亲自摘下宜男草和侍女一起把玩,那上面的青苔痕迹还残留着淡淡的香气。(我)仔细地拂去上面的落花碎片,想象着她轻盈地行走在水面上的样子。

注释

古代传说中一种能使妇人怀孕的草。;婢女,侍从。;苔藓滋生之迹,常用来表现环境的清幽。;带有香气的痕迹,这里指宜男草上残留的香气。;形容女子步履轻盈地走过水面,常用来形容女子的姿态优美。

赏析

这首诗通过对宜男草和飞花片等细节的描写,营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘自折宜男与侍儿’‘殷勤拂去飞花片’,生动地展现了人物的动作和情感。情感表达方面,流露出对逝去之人的深深怀念和眷恋之情,从对宜男草的珍惜到对其形象的想象,都体现了这种情感的真挚。意境上,以青苔、飞花等意象营造出一种清幽、寂寥的意境,增强了诗歌的感染力。主题上,主要是表达对亡者的思念,以及对过去美好时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。