葵花曲
明 · 孙蕡 · 七言
原文
蜀葵花开开复落,黄金满地秋风恶。
良人远去不归家,秋风吹落蜀葵花。
蜀葵花落开复好,良人不归愁欲老。
译文 / 白话释义
蜀葵花儿开了又落,金黄的花瓣落满一地,秋风是那样的凛冽。丈夫远行很久了还没有回家,秋风吹落了蜀葵花儿。蜀葵花儿落了又会再盛开得美好,可是丈夫不回来,忧愁得快要老去。
注释
一种植物,花朵较大,色彩丰富。;古时女子对丈夫的称呼。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴直白。从意境上看,通过描写蜀葵花开落以及秋风萧瑟的景象,营造出一种孤寂、落寞且略带凄凉的氛围。秋风的‘恶’,不仅是自然环境的恶劣,更暗示着女主人公所面临的孤独困境。在情感表达方面,整首诗围绕着‘良人远去不归家’展开,女主人公的忧愁之情溢于言表,借蜀葵花开落的反复,强调时光的流逝,而自己在这漫长的等待中逐渐老去,把思念与哀怨表达得非常深刻。主题思想主要是表达女子对远行未归丈夫的思念与等待中的哀怨。诗中的蜀葵与秋风等意象的反复出现,强化了这种情感氛围的营造。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。