愧室丁未试御史报罢余赠别有当代南雷人不识之句子益方裒集其生前酬唱之作书来属补录附此追挽

临终之际宁愿生命就此终结，世事动荡如同洪水决堤而沦陷。如果黄宗羲（南雷）生在今日，应该会废弃《明夷待访录》这本书吧。现在众人就像新亭中的那些人一样（只会悲叹），像鲁国当年只有一个孔融（坚守正义）。留得互相题诗唱和的诗卷还在，在九泉之下家中祭祀时也会有余痛。

春秋时鲁国曾参临终前因寝席过于华美而更换之事，后因以称人病重将死为‘易箦’。；指沦陷、沦丧。；《明夷待访录》是黄宗羲的著作，这里提到此著作有特殊的表意，通过假设若黄宗羲生在今日会废弃此书，来暗讽当下的社会现实。；有新亭对泣的典故，表达对国家命运的哀叹等，这里用来形容当下众人的状态。；在新亭对泣典故中的人物。；抒写胸怀。这里指友人之间互相题诗唱和的诗卷。；九泉，黄泉，泛指墓地。；余痛。

从文学手法上看，首联‘易箦丁宁愿竟虚，横流一决遂沦胥’运用典故来表意，‘易箦’这一典故的使用增添了诗作的文化底蕴，同时用‘横流一决’这样形象的表述来形容世事的动荡不安，以景衬情。颔联通过假设黄宗羲生在今日会如何，来表达对当下世风或者社会现状的批判，想象奇特。颈联将当下众人与新亭对泣的众人以及鲁国孔融作对比，突出现在像孔融那样坚守正义的人少，批判和讽刺的意味浓厚。在情感表达方面，全诗充满了对世风日下的不满、对像孔融那样正直之人的赞赏以及对故去之人的追挽之情。在意境营造上，整体意境是比较萧索、沉郁的，如‘横流一决遂沦胥’描绘出一种混乱破败的景象。主题思想上，既有对当时社会现象的批判，也有对友人的追念。