隗嚣
明 · 郑岳 · 五言
原文
新都灭炎精,四海方悲叹
隗嚣起秦陇,借名图复汉
豪杰多景从,生民惧涂炭
南阳帝业新,群雄俱解散
西州独阻险,偃蹇成僭叛
么么不自量,神器岂容滥
伏波始识真,东庑白帻岸
聚米导先驱,仓黄西域窜
何不效窦融,归朝膺显宦
译文 / 白话释义
新朝灭掉了汉朝的气运,四海之内的人们正悲痛叹息。隗嚣在秦陇之地兴起,借着兴复汉室的名义起兵。众多豪杰纷纷追随他,百姓害怕遭受战乱的困苦。南阳刘秀刚刚建立帝业,各路英雄都纷纷解散。隗嚣占据西州独自凭借险阻,傲慢不驯以至于犯上叛乱。小小的他不自量力,帝王的权力怎容滥用。伏波将军马援开始认清他的真面目,在东庑下把头巾高高掀起(表示愤怒)。马援堆米为山分析军情做先驱,隗嚣仓皇地向西域逃窜。为什么不效仿窦融,归降朝廷接受显赫的官职呢?
注释
东汉初天水成纪(今甘肃秦安)人,字季孟。新莽末,被当地豪强拥立,据有天水、武都、金城(均在今甘肃)等郡。;指汉朝的气运。古代以五行生克来解释朝代兴亡,汉为火德,所以称炎精。;如影随形地跟随,‘景’通‘影’。;傲慢,不驯服。;越礼背叛,这里指隗嚣背叛汉朝。;微小,这里指隗嚣势力小却妄图大事。;指帝王的权力。;指伏波将军马援。;堂下周围的走廊、廊屋。;头巾。;接受。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事为主,较为直白地叙述了隗嚣的相关史实。先讲述当时的大背景,即新朝取代汉朝后天下的局势,为隗嚣的出场做铺垫。在描述隗嚣时,采用了对比的手法,将他与窦融对比,窦融归朝得显宦,而隗嚣却妄图僭越,突出隗嚣的不识时务与自不量力。情感表达上,诗人对隗嚣持批判态度,认为他借兴复汉室之名行叛乱之事,使百姓有遭受涂炭之忧。在意境营造方面,通过描述隗嚣起兵、逃窜等情节,勾勒出当时的动荡局面。主题思想围绕对隗嚣的批判展开,强调了顺应天命、归服正统朝廷的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。