哭江进之
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
作者心良苦,悠悠世岂知。
近俳缘矫激,取态任斜攲。
江阔无澄浪,林深有赘枝。
向人言似梦,无计解愚痴。
译文 / 白话释义
作者的用心是非常良苦的,可是悠悠尘世中的人哪里能够知晓。接近俳谐是因为激昂偏激,呈现出种种姿态是听任它歪斜不正。江面宽阔却没有清澈的波浪,树林幽深却有多余的树枝。对人诉说就好像是在说梦话,没有办法去化解人们的愚昧和痴傻。
注释
本义为杂戏、滑稽戏,这里可能指一种诙谐幽默的写作风格或处世态度。;指奇异偏激,不循常轨。;歪斜不正的样子,这里形容一种放任、不正常的姿态。;多余的树枝,这里用来比喻多余无用的东西或者不完美之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的首联直接点明作者用心良苦却不被世人理解的境遇,奠定了全诗悲叹的基调。颔联对自身情况做了一定解释,‘近俳缘矫激,取态任斜攲’有自嘲的意味,通过这种看似自我剖析的方式来表达内心的无奈。颈联‘江阔无澄浪,林深有赘枝’是典型的比兴,以江阔却无澄浪、林深却有赘枝来类比世间的浑浊和不完美,暗示自身的处境如同这江、这林一般,虽有广阔的表象但存在诸多问题。尾联‘向人言似梦,无计解愚痴’表达出一种深深的无力感,向人诉说如同说梦话,无法让那些愚昧无知的人理解自己,把孤独、无奈之情推向了高潮。从情感表达上,全诗充满了一种不被理解的孤独、无奈和对世态的失望之情。在意境营造方面,整体意境较为压抑、深沉,通过对江、林的描写,给人一种幽闷之感。主题思想围绕着作者内心的痛苦和不被理解展开,表达出对世人愚痴的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。