哭节庵归有作

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
髯翁哭罢正愁眠,问我铭旌倍黯然。
万事百年君子论,一行数字路人传。
登廷奉对皆才选,行省参知有政权。
指日生辰期不到,古稀真信杜陵篇。
译文 / 白话释义

长须的老者哭罢正满怀忧愁难以入眠,问我撰写铭旌之事更加神情黯淡。万事历经百年自有君子评说,简短的一行数字任由路人传扬。入朝应召对策都是被选拔的英才,在行省担任参知政事拥有治理的权力。算着日期生辰却等不到了,古稀之年真的应了杜甫诗中的话。

注释

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。;指上朝。;接受问对。;古代地方行政区划名称。;参与主持。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描写'髯翁'哭罢愁眠的状态以及与'我'关于铭旌之事的交流,奠定了一种哀伤的基调。颔联中'万事百年'与'一行数字'形成对比,突出了人生的复杂多样与身后流传之事的简短,充满了对世事无常的感慨。颈联叙述节庵的才学和政治成就,曾经入朝应选、在地方拥有政权,展现其不凡的一生。尾联以生辰期不到、应了杜陵篇中关于古稀的描述,将对节庵早逝的悲痛之情推向高潮。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的哀伤与悼念之情,对友人的逝去充满不舍与悲叹。在意境营造上,整体氛围压抑、忧愁,通过对人物状态、生平事迹等方面的描写,构建出一种追思逝者的凝重意境。主题思想主要是悼念友人,表达对友人早逝的悲痛以及对其一生的敬重与缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。