哭季岳黄金华
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
旅邸魂惊月在床,昨宵梦里见黄香
废城衰柳空残雪,哭断斜阳过大梁
译文 / 白话释义
在旅舍中,灵魂被惊起,月光照在床上,昨天夜里在梦中见到了黄香(此处指代季岳黄金华)。荒废的城郭,衰败的柳树下徒留残雪,在斜阳下一路哭着经过大梁。
注释
旅舍,旅馆。;在此处应是指代季岳黄金华,黄香为东汉时期的人物,以孝行著称,这里可能借黄香之名来指代友人,表达对友人的敬重。;荒废的城市,描绘出一种破败、凄凉的景象。;衰败的柳树,柳树常常与离别、哀愁相联系,衰柳更强调了这种悲伤的氛围。;地名,在今河南开封西北,此处点明地点,增加了一种空间上的沧桑感。
赏析
这首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。首句‘旅邸魂惊月在床’,以‘旅邸’点明诗人身处他乡的漂泊之境,‘魂惊’直接写出内心的不安与惊恐,‘月在床’描绘出一种清冷孤寂的氛围,月的意象通常与思念、孤独相关,在这里为全诗定下了哀伤的基调。‘昨宵梦里见黄香’,通过写在梦中相见,体现出诗人对友人深深的思念之情,因为现实中无法相见,只能在梦中寻求慰藉,更添悲戚之感。‘废城衰柳空残雪’一句,诗人选取了‘废城’‘衰柳’‘残雪’三个极具衰败、荒凉意象的事物,描绘出一幅破败、萧瑟的画面,烘托出友人离去后的荒芜感和诗人内心的悲痛。最后‘哭断斜阳过大梁’,‘斜阳’是日暮的景象,象征着事物走向衰落,诗人在斜阳下一路哭着经过大梁,画面感极强,将悲痛之情推向了高潮,通过描写诗人的行为,直接地表达出对友人逝去的哀伤与悼念之情。整首诗运用了借景抒情的手法,通过一系列荒凉衰败的景色描写,抒发了对友人的深切思念和沉痛悼念。主题思想围绕着对友人的悼念之情展开,表达了失去友人后的悲痛与孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。