苦冷

明 · 杨继盛 · 五言绝句

原文
寂寂门常掩,素衣无缁尘。
谁吹邹子律,寒谷欲回春。
译文 / 白话释义

门扉常常静静地关闭着,白色的衣服上没有黑色的灰尘。是谁吹奏起邹子律,寒冷的山谷想要回归春天。

注释

黑色灰尘,常比喻世俗污垢。;相传战国齐人邹衍精于音律,吹律能使地暖而禾黍滋生。后用以喻带来温暖与生机的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寂门常掩’以静态描写为主,‘寂寂’二字直接烘托出一种寂静的氛围,‘门常掩’则进一步强化这种静谧的感觉,给读者展现出一个孤独、清幽的场景。‘素衣无缁尘’一句,借‘素衣’和‘无缁尘’的描写,暗示出主人公的高洁品质,同时也可能暗喻其远离尘世喧嚣的生活状态。诗的后两句运用典故,‘邹子律’这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,通过吹邹子律使寒谷回春的想象,表达出一种对改变现状、迎来生机的渴望。从情感表达来说,前两句的寂静孤独中或许蕴含着一丝恬淡自守的情感,后两句则更多地表现出对温暖和希望的期待。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、寂静但又带有一丝希望的意境。主题思想上,既表达了诗人高洁的情怀,又体现了对美好变化的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。