哭刘缓斋

明 · 张宁 · 五言律诗

原文
横涕强吞声,愁怀百倍生
一家摧柱石,七县失耆英
零落春秋笔,虚微月旦评
惟应天上月,清澈似君情
译文 / 白话释义

横着眼泪强忍着哭声,忧愁的情怀千百倍地滋生。一个家庭的顶梁柱被摧毁,七个县失去了德高望重的英才。您的如春秋笔法般的著述已零落,公正的月旦评也不再有您的参与。只有那天上的月亮,清澈得就像您的情怀。

注释

年高望重的人。;指文笔曲折而意含褒贬的文字,源于《春秋》笔法,相传孔子修《春秋》,字寓褒贬。这里代指刘缓斋的著述才华。;东汉末年许劭与其兄许靖喜欢品评人物,每月初一进行品评,后称品评人物为月旦评。这里指刘缓斋公正评判人物的能力。

赏析

从文学手法上看,首联‘横涕强吞声,愁怀百倍生’直接描写悲痛的神态与强烈的愁情,直白而深切。颔联‘一家摧柱石,七县失耆英’运用对偶的手法,一‘摧’一‘失’,鲜明地写出刘缓斋的离世对家庭和地方的重大损失,从家庭和社会层面体现出他的重要性。颈联‘零落春秋笔,虚微月旦评’用‘春秋笔’和‘月旦评’的典故,前者表示他的著述才华,后者表示他公正评判人物的能力,如今都已不再,增加了悲叹的深度。在意境营造上,整首诗的氛围是悲怆、哀伤的,通过对人物离去后的影响的描述,如家庭失去柱石,地方失去英才等,构建出一种物是人非的凄凉意境。在情感表达上,诗人对刘缓斋充满敬重与哀悼之情,从家庭、地方、才华等多方面的损失来表达这种悲痛。主题思想是悼念刘缓斋,缅怀他的品德、才华和对家庭与地方的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。