原文

哀哀五十慕，头白反哺乌。

素衣见京华，匍匐已需扶。

局佣黾长昼，夜梦还儿初。

昔昔起浩叹，泪墨追为图。

老屋三两间，花树围扶疏。

微闻太息声，入视惊颜癯。

温温诫慰罢，命取架间书。

屏息待趋承，喔喔啼阶除。

入怀白日光，天地忽已孤。

又梦陟高峰，环海如蓬壶。

飘飘吹袂过，慈杖遥相呼。

魂悸俄魄动，恍然堕床铺。

性感非一境，见者犹欷歔。

地下今相遇，诉泪当何如。

译文 / 白话释义

悲哀啊，五十岁还怀着对父母的慕念之情，头发花白如同反哺的乌鸦。穿着白色的衣服到京城，爬行都需要人搀扶了。白天长久地局促劳累，夜里做梦又回到儿时最初的时候。常常起身深深叹息，含着泪用墨汁追忆绘成图像。老旧的房屋有两三间，花树繁茂地环绕着。隐隐听到叹息的声音，进去看惊见面容消瘦。温和地告诫安慰之后，让人取来架上的书。屏住呼吸等待趋步承奉，喔喔的鸡叫声在台阶前响起。投入怀中的明亮阳光，天地间忽然只剩自己孤独一人。又梦到登上高峰，四海环绕如同蓬莱仙岛。飘飘然衣袖被吹过，父亲的拐杖在远处呼唤。惊魂不定魂魄晃动，恍然从床上掉落。感情触发的情境不止一种，看到的人都会为之悲叹。如今在地下相遇，倾诉泪水又该是怎样的情景呢。

注释

思慕，这里指对父母的思念之情。；枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。；面容消瘦。；恭敬地侍奉，这里指听从吩咐。；登高。

赏析

这首诗通过对人物形象和梦境等的描写来表达情感。从文学手法上看，诗中运用了细节描写，如‘素衣见京华，匍匐已需扶’生动地描绘出人物的状态。情感表达十分深切，以哀、叹等词贯穿全诗，表达出对逝者的悲痛与怀念。在意境营造方面，通过描写老屋、花树等寻常却又充满情感的景象，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着对刘松庵的悼念展开，展现出对逝者的敬重、思念以及对往昔的追忆。诗中的梦境描写也颇具特色，像‘又梦陟高峰，环海如蓬壶’这样的梦境增加了一种虚幻感，同时也暗示着生者对逝者的追思仿佛进入到一种超现实的境界，进一步深化了情感。

主题与意象

悼念诗哀伤思亲梦境描写细节描写孤寂意境

哭刘松庵