哭刘松庵
清 · 陈曾寿 · 五言
内心怅惘而有所不甘，人生有着极度困苦的面相。被世间的因缘所束缚羁绊，窘迫得就像小鱼在盎中。倘若有解脱的时候，悲哀啊这生命即将终结。躲避到空旷之处，忧愁一来就知道方向。烦恼冤屈深入毛发肌肤，山川都不能阻挡。名声宾客怎能与上天相比，分寸都未曾被借让。绘画之事历经三十年，却还未达成心中志向。近年来遭遇战乱流离，闭门不出更是郁郁不乐。我去年冬天归来，勉强行走还前去拜访。神态形体已经憔悴不堪，愤世嫉俗的气概愈发刚直。画家大多长寿，希望能接上汤戴的行迹。寿命短促命数也奇特，意气也随之埋葬。身后之事寂寞冷清，为酬谢你泪水尽情流淌。美好亲密相互依存，京城已历经三次战火。有无所拘束的傅徐二人，每天早晚往来相处。义州如今成了眉州，谈论技艺徒然跨越千年。南方北方与中原，饮酒极其潇洒自在。赏花路过僧庵，风吹帽子坐在巨石上。小园在风露交加的傍晚，在东篱采菊得意非常。天地已不是往昔的秋天，江海还留存根基。悲哀啊祭祀与车舆，最终成了龚隗之类（人已逝去的感慨）。美好的花朵留存岁月，您为何不等待。辛劳的人生共同奔波，邂逅难道是偶然之事。往昔同在江上舟船，美好的地方多次流连。初秋金陵的柳树，落日下莫愁湖的烟霭。在秦淮河遇到长须老者，在红灯前一笑。在焦山住了十天，魂梦清幽如同仙人。喜爱长须老者夜里长谈，怨恨你贪早入眠。不久前往姑苏，在沧浪园逃避寂静。树木石头郁郁葱葱，身影相依栖息在同一屋椽之下。微雪映照着窗光，记录游历写下长笺。我当时不自量力，一一附上诗篇。前年在战乱中奔走，渡海随之迁徙流离。匆匆游历下游，喜爱湖楼的鲜鱼。京城许子的居所，对榻而卧双眉紧蹙。高声吟诵元好问的诗，清晨的梦进入凄凉酸楚之中。事情不顺就变了脸色，心意迷茫被忧愁煎熬。当时被人诧异迂腐，回想起来都成了美好的回忆。逝去的人不能复生，谁来听谁来为之传述。悲哀啊五十岁还怀着慕亲之情，头发已白像反哺的乌鸦。穿着白衣出现在京城，匍匐前行已经需要搀扶。白天长久地被琐事束缚，夜里做梦回到儿时。常常起身深深叹息，含着泪墨追思绘成图。老屋有两三间，花树围绕枝叶繁茂。微微听到叹息声，进去一看惊见容颜消瘦。温和地告诫安慰之后，让人拿取架上的书。屏住呼吸等待侍奉，喔喔的鸡叫声在台阶前响起。进入怀中的白日之光，天地忽然变得孤独。又梦到登上高峰，大海环绕如同蓬莱仙壶。飘飘然衣袖被吹起经过，远处慈爱的手杖在呼唤。灵魂惊悸不久魂魄震动，恍然间掉落在床铺。感触之情并非一种境界，看到的人都为之叹息。如今在地下相遇，倾诉泪水又当如何。与世人稍有不同的志趣，差别就在人禽之间。简陋的房屋鞋跟多次破损，可托付千金之重。可叹我那汉阳的老师，是我友人所亲近之人。心怀贤才讲述旧事，常常泪水沾湿衣襟。听闻你临终之时，微弱地呼喊索要衣服被子。得以善终可以死去，堂堂正正本朝的心意。全世之人像鸟一样选择栖息之处，微小的树木衔着已经沉没之物。夺走我哭国家的泪水，用来哭你友人也会欣喜。你出生时战乱未停，你去世时战乱更加严重。遥远的衰老忧愁之间，积累的劳累最终在南齐（此处应是指代地域）。孤舟在蜀地山川间，耳顺之年听到子规啼叫。被饥饿驱使辗转南北，呻吟之时雪花落在胡须上。毕生所构建创造的，怎能等同于鸿鹄与泥土。最终闭眼离去，如同蜕皮化去踪迹。我如今得到解脱，潜心撤去忧愁思绪。明白生命容易结束，不再羡慕无知无觉。心中耿耿于怀直到天欲曙时，泪水一直流到鸡鸣之时。
捆绑，束缚。‘絷’有拴、捆之意，这里表示被世缘所羁绊。；古代指用新绵置于临死者鼻前，察其是否断气。这里表示生命即将终结。；形容不满意或不高兴的神情。；憔悴，衰弱。形容身体或精神状态不好。；更换床席，指人将死。
这首诗情感深沉悲痛，从多方面表达了对刘松庵的悼念之情。文学手法上，全诗采用叙述与抒情相结合的方式，通过回忆与刘松庵交往的诸多往事，如一同游历、谈艺等场景，细腻而生动地展现了两人之间的情谊。像‘看花过僧庵，吹帽坐磊嵬。小园风露夕，得意东篱采。’等句，通过描写曾经共同经历的惬意场景，与如今友人已逝形成鲜明对比，更加深了悲痛之感。情感表达极为复杂，既有对友人早逝的哀伤，又有对人生困苦、战乱离乱的悲叹，还有对往昔美好时光的怀念。在意境营造上，诗中既有对往昔潇洒惬意生活场景所构建的闲适意境，如饮酒赏花、谈艺论文等，又有描绘当下自己孤独哀伤的凄凉意境，两者相互交织，烘托出浓重的悲戚氛围。主题思想围绕着对刘松庵的悼念展开，同时也表达了对人生、世事无常的感慨，以及对友情的珍视。诗中对刘松庵绘画未竟之志的提及，也暗示了对有才华之人却在乱世中不得志的惋惜。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。