哭龙君御诗
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
多少人间死,于君特怆神。
玄言从此尽,白日奈何春。
礼法雠狂士,乾坤侮俊人。
再来如有意,莫见宰官身。
译文 / 白话释义
人间有多少死亡之事,但对于您(龙君御)的逝去特别让我悲痛伤神。精深微妙的言论从此断绝,面对这大好春光又能怎样呢。礼教与狂放之士为仇,天地欺侮才智出众之人。如果您再来世间如果还有意愿的话,不要再有为官之身了。
注释
伤心。;指精深微妙的言论。;同‘仇’,仇恨、仇视。;才智出众的人。;泛指官员。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直抒胸臆的手法,首联‘多少人间死,于君特怆神’直接表达对龙君御之死的悲痛,奠定全诗的情感基调。颔联‘玄言从此尽,白日奈何春’中,‘玄言’与‘白日’、‘尽’与‘春’形成对比,以玄言的消逝和春日的徒然存在,渲染出一种深沉的悲哀与失落,在写景状物中融入对逝者的追念。颈联‘礼法雠狂士,乾坤侮俊人’,运用对偶句式,深刻批判礼法对狂放之士的不容,天地对才俊之人的欺侮,这既是对龙君御生前境遇的不平,也表达出一种对世道不公的愤懑。情感表达上,全诗充满了对逝者的哀伤、惋惜,对世道不公的愤慨。在意境营造方面,诗中既有春日的景象,又有玄言消逝的落寞,二者交织出一种清冷、哀伤的氛围。主题思想上,主要是悼念亡者并对其生前的境遇和世道的不公表示愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。