原文

可怜千片玉，竟作一堆尘

住世灯前影，居官浪里身

从来善饮啖，颇亦健精神

曾不得四十，伤哉如此人

不分成迁客，那堪掩夜台

人应销朽骨，鬼亦溺寒灰

海阔羁魂度，天昏怪雨来

高堂悬爱子，早晚若为哀

多少人间死，于君特怆神

玄言从此尽，白日奈何春

礼法雠狂士，乾坤侮俊人

再来如有意，莫见宰官身

译文 / 白话释义

可怜那如千片美玉般的人儿，竟然化作了一堆尘土。在世时如灯前的影子般飘忽，为官时像浪里的身躯般浮沉。他从来善于吃喝，也很有精神。却还不到四十岁，这样的人逝去实在令人哀伤。命运不济成为被贬谪之人，怎能就这样被掩埋于墓穴。人应该是肉体朽坏，鬼也被寒灰淹没。魂魄羁留在辽阔的海上飘度，天色昏暗怪异的雨落下。家中高堂还挂记着心爱的儿子，早晚会多么悲哀啊。世间有多少人死去，但对你的逝去特别悲痛。高雅的言谈从此断绝，面对春天白日又能怎样呢。礼法仇视狂放之士，天地欺侮俊杰之人。如果有来生的话，不要再有为官之身了。

注释

吃；被贬谪到外地的官。；坟墓，也用以指代阴间。；同‘仇’，仇视。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，没有过多华丽的辞藻修饰，质朴地表达出对龙君御的哀悼之情。首联以“千片玉”与“一堆尘”的鲜明对比，形象地写出了生命从美好到消逝的转变，营造出一种悲凉、惋惜的意境。颔联通过“灯前影”和“浪里身”的比喻，描绘出逝者在世时的不安定和为官的漂泊感。颈联回忆逝者生前能饮能食、精神健旺，更反衬出其早逝的悲哀。情感表达上，全诗贯穿了深深的悲痛、惋惜之情，既有对逝者早逝的哀伤，又有对其命运的同情。主题思想围绕着对龙君御的悼念展开，表达了对一个生命消逝的痛惜以及对当时社会中人才遭遇的不满，认为像龙君御这样的俊才受到了天地、礼法的不公对待。

主题与意象

悼亡直叙悲怆惋惜仕途不顺命运不公质朴

哭龙君御诗