哭鲁广达诗
南北朝 · 江总 · 五言绝句
原文
黄泉虽抱恨,白日自留名
悲君感义死,不作负恩生
译文 / 白话释义
即使身处黄泉也怀着遗憾,而在人世却留下了声名。可悲的是你为了正义而死,不会做出辜负恩情的事情。
注释
在中国文化中,常指人死后埋葬的地方,即地下的泉水,代指阴间。;指白天的时光,在这里象征着人世、世间。
赏析
这首诗从情感表达上看,深刻地展现了对鲁广达的敬仰和哀悼之情。在写作手法上,通过对比黄泉的遗憾和白日的留名,突出了鲁广达虽死犹荣的形象。意境营造方面,营造出一种悲壮的氛围,让读者感受到鲁广达的高尚气节。主题上,强调了正义和感恩的重要性,以鲁广达的行为为典范。整首诗语言简洁而有力,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。