哭明锵三首 其二

现代 · 熊东遨 · 七言绝句

原文
年来消息苦难询,怕对孤山忆早春
少却痴狂钱大侠,分湖斗酒更何人
译文 / 白话释义

这些年来关于他的消息实在难以打听,我害怕面对孤山就会回忆起那早春的时光。少了那个痴狂的钱大侠,在分湖一起畅饮斗酒的又还有谁呢?

注释

孤山一般指孤立的山,在诗歌中常被用来营造孤独、静谧的意境。这里可能是诗人与友人曾经游玩的地方,勾起了他对友人的思念。;春季的早期,天气逐渐转暖,万物复苏。在诗歌中常被用来象征希望和生机,这里可能是诗人与友人共同度过的美好时光的象征。;可能是诗人对友人的称呼,‘大侠’一词常用来形容豪爽、侠义的人,这里体现了友人的性格特点。;地名,在诗歌中常被用作特定的地点,与友人的活动相关。这里成为了诗人回忆往昔的重要场景。

赏析

这首诗通过对难以获得友人消息的感慨,以及对往昔与友人在分湖畅饮的回忆,表达了深深的思念之情。从写作手法上看,运用了对比的手法,将现在的孤独与过去的热闹进行对比,突出了友人不在的失落。意境营造上,孤山和分湖的意象营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要围绕着对友人的思念展开,展现了诗人内心的孤独与惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。