枯木石竹

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
道人写竹并枯丛,却与禅家气味同。
大抵绝无花叶相,一团苍老墓烟中。
译文 / 白话释义

道人画竹子连同枯木丛,却和禅家的意趣相同。大体上绝没有花朵叶子的模样,在一团苍老暮霭烟雾之中。

注释

这里指修道之人,也可泛指有道之人或方外之人。;指修禅的人或者禅宗一派。;大概、大致,表示一种约略的推断。;花朵和叶子的样子、形态。;这里应为‘暮烟’,指傍晚的烟雾,可能是传抄错误。暮(mù),傍晚。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而直接地描绘出枯木石竹图的主要特征。首句点明作画之人及画作内容,‘并枯丛’三个字直观地展现出画面中有竹子与枯木丛的组合。‘却与禅家气味同’一句,运用联想的手法,将画作与禅家的意境相联系,提升了画作的精神内涵。情感表达方面,诗人对这幅画作表现出一种理解与欣赏,通过描述画作中竹子与枯木绝无花叶相,在暮烟中的苍老之态,传达出一种静谧、悠远的情感。在意境营造上,诗中的‘一团苍老墓烟中’描绘出一种朦胧、孤寂且充满禅意的氛围,以暮烟笼罩着苍老的枯木石竹,让读者仿佛置身于那幅画中,感受到一种超越尘世的宁静。主题思想上,此诗通过对枯木石竹图的描绘与赏析,表达了对禅意境界的向往以及对画作独特艺术魅力的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。