枯木竹石
元 · 丁鹤年 · 五言绝句
原文
青天腾一蛟,白日卧双虎。
何人歌竹枝,遥隔潇湘浦。
译文 / 白话释义
晴朗的天空中腾跃着一条蛟龙,明亮的白昼里卧躺着两只猛虎。什么人在歌唱《竹枝词》,远远地隔着潇湘之滨。
注释
向上飞;奔驰;跳跃。在‘青天腾一蛟’中,形象地描绘出蛟龙在天空中向上飞跃的动态,展现出一种磅礴的气势。;趴,躺,横倒。‘白日卧双虎’中,描绘出老虎在白昼中安静卧躺的姿态,与蛟龙的腾跃形成鲜明对比,更突出了景象的动静结合。;乐府《近代曲辞》名。又为词牌名。原为四川东部一带民歌,唐代刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。这里指歌唱《竹枝词》这种民间歌曲。;潇水和湘水的并称。多借指今湖南地区。因湘江与潇水在湖南零陵汇合,故后世多以潇湘指代湖南。‘遥隔潇湘浦’描绘出歌声来自遥远的湖南地区,增添了一种地域的遥远感和意境的悠远。
赏析
此诗运用了生动的想象和鲜明的意象来营造意境。以‘青天腾一蛟,白日卧双虎’这样极具视觉冲击力的描写,展现出一种雄浑壮阔的景象,仿佛天地间充满了神秘的力量。‘腾蛟卧虎’之语,将无形的自然景象具象化,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。而‘何人歌竹枝,遥隔潇湘浦’则增添了一种悠远的氛围,通过对歌声的描绘,使整个画面更加富有层次感和韵味。从情感表达上,虽未直接抒发情感,但这种宏大而悠远的景象背后,隐隐透露出一种对自然的敬畏和对宁静生活的向往。从写作手法来看,以想象和对比为主要特色,将天空与蛟龙、白昼与猛虎相对比,营造出一种奇幻的氛围。从意境营造上,成功地构建出了一个广阔、神秘、悠远的世界,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是对自然之美的赞美,以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。