昆仑歌寄吾丘子行
元 · 黄溍 · 七言
原文
翠鸾啼云天四垂,花龙双双神姥归
金仙忆君泪如水,昌阳落花青蕊蕊
层城珠阙扬素氛,开明狺狺环九门
羲和走马不待人,鲸鱼吸海海生尘
若有人兮怅修阻,紫玉参差老凤语
笑挥如意教云舞,云间鹤雏生两羽
归来归来勿蹉跎,秋风吹折玕琪柯
译文 / 白话释义
翠绿的鸾鸟在天空啼叫,天空四下低垂;花龙两两相伴,神女归来。金仙思念您泪水如流水,昌阳花飘落,花蕊青青。层层的城阙扬起素洁的氛气,开明神兽在九门周围吼叫。羲和驾马不停留等待人,鲸鱼吸水使得大海生尘。好像有个人啊惆怅路途遥远,紫玉参差不齐,老凤在说话。笑着挥动如意让云彩起舞,云间鹤雏生出两只羽翼。归来归来不要虚度光阴,秋风吹折了玕琪的树枝。
注释
翠绿的鸾鸟,鸾鸟是古代传说中的神鸟。;神女,神话传说中的女性神祇。;神话中的金色仙人,常被视为神仙的一种。;一种植物,传说服食其花可以长寿。;多层的城郭,常用来形容高大的城池或仙境。;神话中的神兽,守护着天门等重要之处。;神话中为太阳驾车的神,这里借指太阳快速运行。;巨大的鲸鱼,在古代神话中常被描绘为能吞云吐雾、掀起巨浪的神兽。;紫色的玉,常被视为珍贵的宝物,在诗中可能象征着某种珍贵的事物或情感。;两种美玉,这里借指珍贵的树木。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了丰富的想象,如翠鸾啼天、花龙归等景象,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对友人的思念(如金仙忆君泪如水),又有对友人归来的期盼(归来归来勿蹉跎)。意境营造方面,描绘了各种神奇的景象,如层城珠阙、鲸鱼吸海等,展现出宏大而神秘的氛围。主题思想上,可能是表达对友人的深情以及对时光流逝的感慨。整首诗语言优美,富有浪漫主义色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。