昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示

唐 · 苏颋 · 五言

原文
画舸疾如飞,遥遥泛夕晖。
石黥吹浪隐,玉女步尘归。
独有衔恩处,明珠在钓矶。
译文 / 白话释义

画船快得像飞一样,远远地在夕阳余晖下飘荡。石鲸吹起波浪隐没其中,仙女步着轻尘归来。只有那感恩之处,犹如明珠在钓鱼的石矶上。

注释

这里指石鲸,qíng;受恩,感恩。;钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句描绘出一幅动态的画面,‘画舸疾如飞,遥遥泛夕晖’,通过‘疾如飞’和‘遥遥’等词,将画船在夕阳下快速行驶的状态生动地展现出来,给人一种开阔又充满动感的视觉感受。写作手法上,运用了视觉描写,以夕阳为背景,增强了画面的美感。从情感表达来看,后两句‘独有衔恩处,明珠在钓矶’蕴含着一种感恩之情,诗人借‘明珠在钓矶’这一意象来含蓄地表达自己内心的感激,这种情感表达比较隐晦,需要读者细细品味。主题思想围绕着对某种恩情的感怀,在欣赏美景的同时触景生情。在描绘景物时,将石鲸、玉女等神话元素融入其中,如‘石黥吹浪隐,玉女步尘归’,使整个画面增添了神秘的氛围,体现了诗人丰富的想象力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。