昆明池乐歌二首
元 · 甘立 · 七言绝句
原文
博望封侯万里还,血流青海骨如山。
将军新赐楼船印,锦缆牙樯杳霭间。
译文 / 白话释义
博望侯张骞历经万里归来获得封侯,将士们在青海流血牺牲堆积如山。将军新近被赐予楼船的印信,那锦缆牙樯在浩渺的烟波间若隐若现。
注释
博望侯,指张骞,汉代杰出的外交家、探险家,曾两次出使西域,开辟了丝绸之路。;指青海湖,是中国最大的内陆湖,此处代指战争发生的地点。;一种大型战船,因其船楼高大而得名,在古代战争中具有重要作用。;用象牙装饰的桅杆,多形容船的华丽和威严。;幽暗、缥缈的样子,描绘出远处景物模糊不清的状态。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对比和夸张的手法。‘血流青海骨如山’通过夸张的描写,展现出战争的残酷和惨烈,与‘博望封侯万里还’形成鲜明对比,突出了战争的代价与个人的荣耀。情感表达上,诗人既感慨于将士们的英勇和牺牲,又透露出对战争的无奈和反思。意境营造上,‘锦缆牙樯杳霭间’描绘出一幅壮阔而又略带朦胧的画面,给人以遐想的空间。主题思想方面,诗歌以昆明池为背景,通过对封侯、征战等事件的描写,反映了当时的社会现实和人们的精神状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。