昆明杂诗四首 其三

近代 · 程千帆 · 七言绝句

原文
香融粉艳溢东风,昔哭今歌少长同
此日勤渠追马队,他年局蹐住牛棚
译文 / 白话释义

香气融合着粉艳的色彩在东风中四溢,过去哭泣如今歌唱的人老少相同。如今勤奋地追逐马队,将来却只能局促不安地住在牛棚里。

注释

融合,这里指香气与粉艳的色彩相互交融,营造出一种绚丽的氛围。;满溢,形容香气和粉艳的色彩在东风中弥漫开来,仿佛要满溢出来一样。;勤奋努力的样子,在这里表示当下积极地去追逐马队等事物。;局促不安的样子,描绘出未来可能面临的困境和无奈。

赏析

在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将过去的哭泣与现在的歌唱相对比,展现出时光的变迁和人生的起伏。意境上,通过‘香融粉艳溢东风’描绘出一幅绚丽的景象,与后面‘他年局蹐住牛棚’的落魄形成强烈反差,营造出一种深沉的感慨氛围。从情感表达来看,诗人既有对过去时光的怀念,又有对未来命运的担忧,情感真挚而深沉。主题上,可能是在感慨人生的无常和世事的变化,让人不禁思考命运的走向。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。