昆明杂诗四首 其一

近代 · 程千帆 · 七言绝句

原文
箓箷盈室海成田,妖乱何堪竟十年
欲起河东续天对,石林依旧矗南天
译文 / 白话释义

箓箷堆满屋子,大海变成了田地,妖邪之乱怎么能忍受竟然持续了十年。想要在河东重新续写《天对》,石林依然矗立在南天。

注释

古代的一种竹制器具,这里可能象征着一些历史的遗留物或曾经的事物。;指黄河以东的地区,在古代文化中常被视为文化底蕴深厚的地方,诗人在这里可能寄托了对深厚文化传统的向往。;屈原所作的一篇作品,主要是对天的质疑和思考,诗人提及'续天对',表明自己希望能像屈原一样,以文字来抒发内心的情感和思考。;由众多岩石形成的景观,这里的石林可能不仅仅是指自然的景观,更可能是一种象征,代表着一种永恒的存在,与世间的变幻形成对比。

赏析

这首诗意境苍凉且带有一种深沉的历史感。从写作手法来看,运用了夸张的手法,'箓箷盈室海成田'描绘出一种沧海桑田的巨变,凸显出时间的久远和世事的无常。情感表达上,诗人对十年的妖乱充满了悲愤和无奈,渴望能够像屈原在《天对》中那样抒发心中的感慨,同时又流露出对石林依旧的感慨,尽管世间历经沧桑,自然之物却依然如故。主题上,以昆明的景象为背景,反映了历史的变迁和社会的动荡,表达了对过去的怀念和对未来的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。