昆丘
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
云里山花翠欲浮,当时片玉转难求
卞和死后无人识,石腹句藏不采收
译文 / 白话释义
云彩之中山花翠绿得好像要漂浮起来,当年像和氏璧那样的美玉难以寻觅。卞和死后就没有人能够识别(宝玉)了,石头腹中藏着好句(宝玉)却没有人开采收取。
注释
即昆仑山,传说中产美玉的地方。;翠绿得好像要漂浮起来,形容翠绿的颜色鲜活灵动。;一片玉,这里指和氏璧,比喻杰出的人才或美好的事物。;春秋时期的楚国人,和氏璧的发现者。卞和(biàn hé)发现和氏璧后,先后被楚厉王、楚武王当作骗子,砍去双脚,直到楚文王即位,才被识别出宝玉。;开采收取,这里指把宝玉开采出来。
赏析
这首诗意境清幽冷寂,以‘云里山花翠欲浮’描绘出一幅山中云绕花盛的画面,营造出一种空灵的氛围。在写作手法上,采用了托物言志和用典的手法。诗中借和氏璧的典故来表达一种怀才不遇的情感。前两句写山花虽美但像片玉一样难求,后两句直接点明卞和死后无人识玉,暗喻贤才不被赏识,自身的才华如同石腹中的宝玉被埋没,深刻地表达出诗人对自身境遇的不满和对知音难觅、伯乐难寻的喟叹。主题思想围绕着贤才被埋没展开,反映出一种社会的悲哀现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。