昆阳元夜南寺小集
五代 · 李献能 · 七言
原文
春皋短短生兰芽,东风袅袅吹芳华
暗黄着柳小梅素,月姊新年恰十五
东皇太一来翩翩,竹宫神光祀甘泉
茂陵弓剑没秋草,凤灯煌煌空自然
当年曼衍鱼龙舞,回头昭阳化飞土
昆阳客舍冷于冰,破殿萧条佛灯古
雪消梁苑想春红,车如流水马游龙
银瓶载酒随春风,酒酣一嚼百杯空
韶华过眼弦上箭,人生得酒从欢宴
北斗阑干夜参半,耿耿疏星淡河汉
译文 / 白话释义
春天的水边短短地生出了兰芽,东风轻轻地吹拂着芬芳的花朵。柳树渐渐染上暗黄色,小梅花洁白素雅,月亮姐姐在新年恰好是十五。东皇太一翩翩而来,在竹宫显现神光祭祀甘泉。茂陵的弓剑埋没在秋草中,凤灯辉煌却也只是空自自然。当年盛大的鱼龙曼衍之舞,回头看昭阳宫已化作尘土。昆阳客舍比冰还冷,破败的殿宇萧条,佛灯古老。雪消融后在梁苑想象春天的红花,车马像流水像游龙。用银瓶载着酒跟随春风,酒意酣畅时一饮百杯。美好的时光在眼前如弦上之箭飞过,人生有酒就该尽情欢乐宴饮。北斗横斜夜色已过半,明亮的稀疏星星暗淡了银河。
注释
水边的高地。这里指春天的水边。;形容微风轻轻吹拂的样子。;古代楚地所奉祀的神,此处用以增添神秘氛围。;汉武帝刘彻的陵墓,常用来代指逝去的繁华与历史。;古代百戏杂耍的名称,这里借指过去的繁华景象。
赏析
这首诗意境优美,通过对春景、月景、古寺等的描绘,营造出一种清冷而又略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了对比,如过去的繁华与如今的萧条对比,增强了情感的表达。情感表达细腻,既有对时光流逝的感慨,又有对人生短暂的无奈,同时也透露出在困境中寻求欢乐的心境。从主题思想来看,或许是在感叹历史的变迁和人生的无常,以昆阳的今昔对比来抒发感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。