阔别宜城,瞬经八载,江山依旧,人物全非,赋此抒感

近代 · 刘凤梧 · 七言

原文
八载干戈喜乍停,再来尘眼快重醒
江心鹅屿浮新绿,郭外龙山隐旧青
草木未消烽火气,市廛犹带血痕腥
飞鸿遍野饥无哺,一片哀鸣不忍听
阴云阵阵雾漫漫,春雨连朝特地寒
芳草怅同征马远,梅花欣作故人看
惊弓燕鹊魂初定,怯浪鸳鸯梦未安
我亦异乡漂泊客,青衫争许泪痕干
译文 / 白话释义

八年的战争战事可喜地刚刚停止,再次来到这里,眼中的尘世景象如同从沉睡中快速苏醒。江中心的鹅屿浮现出新的绿色,城外的龙山隐藏着过去的青色。草木还没有消散战火的气息,集市上仍然带着血痕的腥气。鸿雁飞满遍野,饥饿得没有食物可哺,一片哀鸣让人不忍心去听。阴云阵阵,雾气漫漫,春雨接连下了好多天,格外寒冷。芳草惆怅地如同远去的征马,梅花欣喜地如同故去的友人。被惊弓的燕鹊魂魄刚刚安定,胆怯的鸳鸯梦境还未安稳。我也是在异乡漂泊的客人,青色的衣衫怎能让泪痕干涸。

注释

本意为盾和戈,是古代常用的兵器,这里代指战争。;江中心形似鹅的岛屿。;指城郭之外。;集市,店铺集中的地方。;唐代八品、九品文官的服色为青色,后来常用'青衫'代指失意的官员或文人,这里指作者自己。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如'江山依旧,人物全非',将过去与现在进行鲜明对比,突出了时间的变迁和战争的残酷。情感表达上,通过对草木、市廛、飞鸿等景物的描写,抒发了对战争的悲痛和对生灵涂炭的同情。意境营造上,描绘了一幅战后荒凉、凄冷的景象,如'阴云阵阵雾漫漫,春雨连朝特地寒',让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对战争的反思和对和平的渴望,以及作者自身作为异乡漂泊客的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。