括苍官舍夏日杂书五首 其二
宋 · 张扩 · 五言
原文
昨日犹苦雨,高簷如悬麻
今朝阴云开,闪闪见日花
孤城如斗大,篱落无千家
共迫口腹营,不如市井哗
日暮计锥刀,辛苦良可嗟
吾侪岂达者,亦是蚿怜蛇
译文 / 白话释义
昨天还被大雨所苦,高高的屋檐下雨水如悬挂的麻线。今天早晨阴云散开,闪烁中看到了太阳的光芒。孤独的城池如同斗一样大小,篱笆墙内没有上千户人家。大家都被饮食生计所逼迫,不如市井那样喧闹。到日暮时分算计着微薄的利益,辛苦的样子实在令人叹息。我们这些人难道是豁达之人吗,也不过是像蚿同情蛇那样(同病相怜)罢了。
注释
同‘檐’,屋檐,读音:yán;马蚿,一种节肢动物,读音:xián;比喻微小的利益。;我辈,我们这类人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略显无奈的氛围。诗的开篇通过‘昨日’与‘今朝’的对比,写出天气的变化,以苦雨到日花的转变为背景,引入孤城的描写,‘孤城如斗大,篱落无千家’,形象地描绘出城池的狭小和人口的稀少,衬托出一种荒凉之感。在写作手法上,多处运用对比,如苦雨和日花、孤城的冷清与市井的喧哗,突出诗人所处环境的寂寥与生活的无奈。情感表达上,诗人直抒胸臆,从‘共迫口腹营,不如市井哗。日暮计锥刀,辛苦良可嗟’中,能深切感受到对为生计奔波的疲惫与叹息,以及对自己并非豁达之人的自嘲,主题思想围绕着对生活辛苦的感慨以及自我的反思,反映出平凡人在生活压力下的真实心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。