括溪停舟

宋 · 赵汝迕 · 五言律诗

原文
树古半成槎,溪边历历斜。
寒林欲无路,小坞不多家。
去客背流叶,停舟见暮鸦。
朝朝省秋水,频减一痕沙。
译文 / 白话释义

树木古老大半都成了枯木,溪边树木倾斜清晰可见。寒冷的树林像是没有路了,小山坳里没有多少人家。离去的行客背对着飘流的树叶,停船时看到暮鸦归巢。每天查看秋水,常常发现水位又降低了一些。

注释

这里指枯木。音 chá。;山坳,四周高中央凹下的地方。;查看。音 xǐng。

赏析

这首诗在文学手法上,运用白描的手法勾勒出一幅溪边的秋日景象。如‘树古半成槎,溪边历历斜’,简洁地描绘出溪边古老树木的形态,给人一种古朴、衰败之感。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与惆怅,‘去客背流叶,停舟见暮鸦’中,‘去客’‘暮鸦’等意象的组合,暗示出诗人的漂泊之感与淡淡的哀愁。在意境营造方面,通过描写寒林、小坞、暮鸦等清冷的景象,构建出一种萧索、孤寂的意境。主题思想上,可能是诗人在旅途之中,对所见溪边景色的描绘,同时也流露出对时光流逝、自身漂泊不定的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。